长山古寺

　　长山古寺是香港一座寺庙，位于新界粉岭坪輋，现存结构建于清朝同治七年（1868年），于1998年起已成为香港法定古迹。长山古寺于乾隆五十四年（1789年）由打鼓岭区的村落共同兴建，原名长生庵，供奉佛祖、观音及地藏王。寺庙对出的山径当时是来往沙头角的必经之路，所以长山古寺也一度作为旅客中途歇脚的地方，并供应茶水。

　　长山古寺规模不大，但幽静清雅，是典型的清代岭南民居建筑格局。分前后两进，前进比后进高出约一米。正中为主殿，左右为偏殿。据说当年的行旅，便是居于左右两殿，最盛时可容三十多人。寺内古物甚多，有乾隆五十四年（1798年）铜钟一口，上刻“长生庵”三字；壁上另有同治七年（1868年）木牌古碑一幅，上刻“长山古寺”；其法器、佛坛均极为古朴。每年七月十五日盂兰盆节，该寺均延请法师主持法事，办素齐宴，邻乡近里，乃至部分远自市区而来的信众，聚集于寺，诵经礼佛，十分热闹。

　　因年深月久，长山古寺一度失修。因香港古物古迹委员会已将古寺列入古迹管理范围，乃获拔专款，于1998年初进行修葺维护，年底竣工，1999年1月4日重新开光。今日的长山古寺，古朴依然，内外均已焕然一新。

　　Cheung Shan Monastery

　　必去理由：香港最知名的古刹之一